quinta-feira, 17 de abril de 2014

Os revolucionários frente ao plebiscito na Crimeia

Escrito por R. León 

O curso da revolução ucraniana é ameaçado por duas grandes forças contrarrevolucionárias.
Por um lado, os bandidos imperialistas, norte-americanos e europeus, não poupam nenhum esforço para consolidar o novo governo fantoche de seus desígnios e apostam todas as suas fichas no desvio do processo revolucionário pelo beco sem saída da reconstrução das instituições e da realização das eleições no quadro da democracia burguesa. Este plano contrarrevolucionário é desenvolvido ao mesmo tempo em que as potências mundiais reforçam a cadeia de dominação semicolonial sobre o país, por meio de novos acordos e empréstimos com o FMI, Banco Mundial e a União Europeia (UE) e seus consequentes "planos de ajuste".
Por outro lado, o futuro da revolução ucraniana se enfrenta à ofensiva contrarrevolucionária do reacionário governo russo de Vladimir Putin, o qual, com a queda de Yanukovich pela mobilização revolucionária das massas, sofreu uma derrota ainda mais direta que a do bloco imperialista, devido a que o ex-presidente ucraniano era um agente direto do Kremlin nesse país.

Como sabemos, imediatamente depois desse primeiro triunfo da revolução, o governo de Putin começou uma agressão militar à soberania ucraniana, invadindo com suas tropas a península da Crimeia, onde milhares de soldados russos tomaram aeroportos, edifícios públicos e cercaram as principais bases militares ucranianas.

Paralelamente a isto, Putin impulsa, através da imposição de novas autoridades completamente servis a seus interesses, a separação desse território da Ucrânia e sua anexação à Federação Russa mediante um fraudulento referendo que será realizado em 16 de março.

Neste sentido, em 11 de março, as autoridades separatistas da Crimeia aprovaram no Soviete Supremo local (Parlamento) uma declaração de independência unilateral, dando mais um passo “legal” no sentido da anexação à Rússia. Estas medidas serão combinadas com o resultado do fraudulento referendo, sustentado em uma ocupação militar estrangeira, que sem nenhuma dúvida será amplamente favorável aos interesses de Putin.

Não é casual que a Crimeia seja escolhida como centro da reação contra a revolução ucraniana, tentando arrastar nesta linha outras províncias do leste ucraniano, como Lugansk, Donetsk, Járkov e Odessa.

A península da Crimeia é a região da Ucrânia onde existe uma clara maioria de origem e cultura russas, sendo que este idioma é falado por quase 60% da população de pouco mais de dois milhões de habitantes. Além disso, a Rússia tem interesses estratégicos na Crimeia, não só econômicos (como os gasodutos) mas também militares, pois na cidade de Sebastopol reside sua poderosa e histórica base naval às margens do Mar Negro.

Nós, como já declaramos [1], condenamos a ocupação militar russa da Crimeia e o referendo separatista, impulsionado pelo Kremlin e sustentado por esta agressão russa à soberania territorial ucraniana.

É uma clara reação de Putin ante a derrota que o movimento de massas lhe assestou em Kiev.

Da perspectiva da revolução, além de um ataque ao direito à independência do povo ucraniano, o separatismo na Crimeia não passa de uma tentativa reacionária de dividir a classe trabalhadora, pela amputação do elemento proletário fundamental (mais concentrado no leste) do processo revolucionário que se está desdobrando com mais clareza em Kiev e no ocidente do país.

No entanto, é um fato inegável que a população russa ou de origem russa é majoritária na Crimeia e, ao mesmo tempo, é evidente que este setor deseja separar-se da Ucrânia e ser parte da Rússia.

Ante esta realidade, seria possível perguntar: Os marxistas não deveriam defender o “direito à autodeterminação nacional” deste setor étnico e cultural (russo) na Ucrânia? Embora não concordemos com sua separação, não será o caso de apoiar seu “direito” de decidir sobre tal questão?

Para responder a esta questão fundamental, como orientava Lenin na hora de encarar qualquer debate que envolvesse a chamada “questão nacional”, é necessário analisar cada caso específico de forma concreta.

Por isso, para entender este problema particularmente complexo e poder definir uma posição revolucionária frente ao referendo convocado na Crimeia, é indispensável conhecer e analisar, mesmo que em seus traços gerais, o processo histórico que determinou a atual composição étnica, linguística e cultural da península.

Dos cimérios ao império russo
Entre os séculos VIII a.C. e VII a.C., o atual território da Crimeia foi habitado por civilizações cimérias e escitas. De fato, o próprio nome da região deriva de Kymeria ou Ciméria (país dos cimérios).

Posteriormente chegaram os gregos, que fundaram muitas cidades e conheceram o lugar como Chersonesus Taurica, nome proveniente de Tauri, uma tribo descendente dos cimérios.

Em 438 a.C. os gregos milésios formaram no local o chamado reino de Bósforo, o qual, em 114 a.C. foi governado por Mitrídates VI Eupator, rei do Ponto e um dos mais fascinantes inimigos do império romano. Quando o rei Mitrídates foi derrotado pelos romanos (ao redor de 64 a.C.), a península passou a formar parte das possessões de Roma, inaugurando um período de dominação de quase três séculos.

En 250 d.C., a atual Crimeia foi conquistada pelos godos, a primeira de uma série de invasões, que se estenderam por um milênio e nas quais se sucederam hunos, alanos, ávaros, jázaros, pechenegas, varengos, romanos e genoveses.

Em meio a esse processo, durante a Idade Média, uma mistura étnica entre clãs genoveses, venezianos e turcos, que haviam conseguido assentar-se nesse território, deu origem aos chamados tártaros da Crimeia, grupo étnico-linguístico que finalmente pode consolidar-se como uma população própria da península.

Os tártaros da Crimeia, muçulmanos sunitas, com o tempo dominaram todo o território e formaram um Estado próprio, o chamado Kanato da Crimeia, que governou a região de 1441 até 1783, sendo parte do antigo império otomano.

O império otomano, através do Kanato da Crimeia, perde o domínio da península como consequência da derrota militar ante o império russo (1768-1774), fato que marcou o começo do controle de fato de todo esse território por parte da dinastia Romanov.

O império russo, então, impôs condições leoninas aos vencidos, como o pagamento de pesadas indenizações e a construção de portos e de uma base naval no Mar Negro, com a qual conseguiram uma saída ao mar Mediterrâneo, e que permanece até nossos dias.

Depois desta guerra, o Kanato da Crimeia sobreviveu só formalmente, dividido entre facções que apoiavam a Rússia ou a Turquia, situação que deu início a uma guerra civil. Esta situação se desenvolveu até que, finalmente, em 1783, os russos ocuparam a Crimeia sob a ordem da imperatriz Catarina II, chamada a Grande, anexando definitivamente a península ao império dos czares.

A partir daí começa um processo de russificação desse território, que teve uma importância estratégica para o czarismo. A Crimeia foi a ponta de lança do expansionismo imperial russo na região, fundamentalmente contra interesses do império otomano, que começava a manifestar sua decadência.

De Sebastopol, onde instalaram a base naval que atuou como posto militar  avançado, os Romanov conseguiram intimidar os otomanos e garantir o domínio russo em toda a região circundante, inclusive o Cáucaso e os estreitos turcos para sair ao Mediterrâneo.

Foi justamente o expansionismo russo e, portanto, a defesa dos interesses das principais potências europeias, sobretudo o Reino Unido, que via seu controle no Oriente Médio (a rota à Índia) ameaçado, o elemento central que detonou a conhecida Guerra da Crimeia (1853-1856), uma espécie de ensaio de contenda mundial que colocou os russos contra uma entente britânico-francesa, turco-otomana e piemontesa, e que terminou com a derrota do império russo após onze meses de um feroz cerco a Sebastopol, episodio bélico que ficou imortalizado nos escritos de Tolstoi.

O genocídio dos tártaros por Stalin
No século XX, depois da vitória da revolução russa e da vitória soviética na guerra civil que lhe sucedeu, a Crimeia converteu-se em uma república autônoma para os tártaros, no marco do respeito aos direitos nacionais que caracterizou os primeiros anos da revolução.

Mas esta política, como sucedeu com todas as nacionalidades não russas do antigo império czarista e da ex-URSS, mudou com o triunfo da contrarrevolução stalinista na década de 1920, que voltou a impor uma política chauvinista gran-russa brutal às nacionalidades oprimidas.

Em 1941, a Crimeia foi invadida pelo Exército alemão. Em junho de 1942, depois de cruentas batalhas e ao custo de um terrível cerco de 10 meses e mais de 170 mil mortes, os alemães conquistaram Sebastopol e a base naval russa. A ocupação nazista se prolongou até 1944, quando suas tropas foram expulsas pelo Exército Soviético.

A situação gerada pela ocupação alemã foi aproveitada por Stalin para dar um salto qualitativo na russificação forçada da Crimeia. O ataque começou com o rebaixamento da categoria de República Autônoma da Crimeia para a de oblast (província).

Mas isto não foi o pior. A russificação brutal da Crimeia impulsionada por Stalin tomou a forma de uma das mais brutais e criminosas limpezas étnicas da história moderna.  Referimo-nos à política de extermínio dos tártaros, a população histórica da península.

Foi assim que, em 1944, com a acusação de que os tártaros da Crimeia haviam colaborado de forma generalizada com o ocupante nazista, Stalin simplesmente declara que essa nacionalidade estava “abolida” e começa um processo de assassinatos e deportações em massa dos tártaros e, em menor medida, de outras minorias gregas, búlgaras e armênias com destino à Ásia central e outras regiões da URSS. 

Este terrível desterro e limpeza étnica é conhecido, entre os descendentes dos tártaros da Crimeia como oSürgün (exílio, em tártaro). O Sürgün começou em 17 de maio de 1944 em todas as localidades da Crimeia. Participaram da operação mais de 32 mil efetivos da sinistra NKVD. Desta forma, foram deportados mais de 190 mil tártaros (fala-se em 250 mil) ao Uzbequistão, Mari, Cazaquistão e a outros oblasts russos.

Entre maio e novembro de 1944, mais de 10 mil tártaros da Crimeia morreram de inanição no Uzbequistão (ao redor de 7% dos deportados a essa ex-república soviética). Do total de desterrados, aproximadamente 20% morreram no exílio durante o ano e meio seguinte, segundo dados da polícia política soviética. No entanto, segundo ativistas tártaros, o número real de mortes representaria 46% dos deportados.

É claro, embora estes fatos sejam pouco conhecidos, que o stalinismo aplicou uma política sistemática não só de segregação, mas de extermínio físico da nação tártara. De fato, as organizações de descendentes de tártaros da Crimeia reivindicam que o Sürgün seja reconhecido oficialmente como um genocídio pelos organismos internacionais.

A população tártara na Crimeia foi dizimada e expulsa de sua própria terra, para depois ser substituída por colonos russos. Portanto, podemos afirmar que a atual “maioria” russa na Crimeia vem daquele processo de russificação iniciado no fim do século XVIII e, especificamente, do atroz genocídio de 1944-45.

Com a dissolução da URSS, os remanescentes da diáspora tártara foram retornando à sua terra de origem, mas sob uma nova composição demográfica, na qual não superam 12% da população da Crimeia e, ao lado dos ucranianos (24%), são atualmente uma minoria em sua própria pátria, e por isso se opõem à unificação com a Rússia, seus verdugos históricos.

Esta é a base objetiva do permanente separatismo da população de origem russa na Crimeia, o qual se acentuou quando, em 1954, o ex-líder soviético Nikita Kruschev “presenteou” a península à Ucrânia, em teoria para comemorar o tricentenário do tratado de 1654 que uniu a Ucrânia e a Rússia.

Na realidade, esta medida era uma necessidade do Kremlin para equilibrar relações e atenuar tensões a nível da própria burocracia governante no período imediato à morte de Stalin, onde um dos problemas latentes eram as tendências separatistas na Ucrânia soviética. Nesse sentido, com aquele “gesto”, Kruschev buscava aplacar certos ânimos hostis em setores da burocracia, sem deixar de controlar a península através da Ucrânia.

Em síntese:
1.                  Os revolucionários não podem apoiar em nenhum sentido a política separatista concretizada no referendo que o Kremlin e seus representantes na Crimeia realizam, devido a que a população russa ou de origem russa na península, em primeiro lugar, não constitui uma nacionalidade oprimida. Ao contrário, historicamente é o chauvinismo gran-russo que oprime a Ucrânia como um todo e as demais ex-repúblicas soviéticas não russas.

2.                  No caso concreto da Crimeia, a atual “maioria” russa se deve a um processo agressivo de “russificação” desse território há mais de dois séculos e que inclui a abominável limpeza étnica (através de um genocídio e deportações massivas) que foi realizada por Stalin contra a população tártara originária e outras minorias étnicas.

Esse processo de “russificação” na Crimeia é inseparável não só da política geral de opressão nacional exercida tanto pelo czarismo quanto pelo stalinismo, mas da necessidade de garantir o controle total do território sede da base naval em Sebastopol, histórico posto militar avançado dos interesses russos na região e que atualmente conta com treze mil soldados.

Devido ao exposto anteriormente, concluímos que os setores russos ou pró-russos na Crimeia não têm nem podem ter o direito democrático à autodeterminação nacional (separação) que as nacionalidades oprimidas têm.

3.                  Neste sentido, não existe comparação possível com os casos das nacionalidades catalã ou basca, citando exemplos mais conhecidos, que são oprimidas pelo Estado espanhol. Em tais casos, embora os marxistas possam discordar em relação à separação dessas nacionalidades do Estado espanhol, expressam o reconhecimento incondicional ao seu legítimo direito de decidir livremente sobre sua autodeterminação nacional.
4.                  Se o fundamental para definir uma posição revolucionária se encontra nas considerações anteriores, não se pode deixar de assinalar que, em qualquer caso, o referendum que está em marcha na Crimeia carece de qualquer tipo de legitimidade por estar sendo imposto por uma ocupação militar estrangeira, neste caso o exército de Putin. Esta agressão militar, além de violentar a soberania ucraniana, é uma reação direta às primeiras vitórias do processo revolucionário com epicentro em Kiev, e tem um caráter profundamente contrarrevolucionário.

Neste sentido, apresentar este referendo como um exercício democrático de expressão popular quando as botas russas pisoteiam a soberania ucraniana e Putin extorque o país aumentando o preço do gás e ameaçando com o corte de fornecimento, é um absurdo que não merece uma qualificação menor que a de farsa.

5.                  Estamos ao lado do povo ucraniano na defesa de sua soberania e sua revolução. Exigimos a imediata retirada de todas as tropas russas e seus representantes políticos da Crimeia, assim como a invalidação do fraudulento referendo.

Estamos ao lado dos que, na praça Maidán, gritam: Unidade! A Ucrânia é indivisível! A Crimeia é a Ucrânia!Estamos ao lado, na Crimeia, das minorias tártara e ucraniana, que lutam contra o separatismo reacionário.

Reafirmamos que a única saída para que o processo revolucionário avance, partindo da enorme vitória com a queda de Yanukovich, é a retomada das grandes mobilizações e das ocupações de praças e edifícios públicos. Estas mobilizações devem ser democraticamente organizadas por organismos operários e populares, que por sua vez estejam unidos por um plano de luta nacional, ao qual se incorporem as reivindicações democráticas e econômicas mais sentidas do povo, das minorias e, sobretudo, do proletariado ucraniano.

Neste sentido, a tarefa mais urgente do momento é a luta pela expulsão do invasor russo e a defesa da soberania e da unidade territorial da Ucrânia.

Nesta luta, o movimento de massas ucraniano só deve confiar na força de sua própria mobilização.

Não pode confiar nem por um momento no novo governo liderado por Yatseniuk-Turchinov, que assiste impassível à consolidação das posições de Putin na Crimeia e, fundamentalmente, apesar de seus discursos “nacionalistas” e frases como “não cederemos um centímetro de terra ucraniana”, estão vendendo o país aos capitais imperialistas europeus e estadunidenses.

Os setores neonazistas e de ultradireita têm a mesma posição, como o “Setor de Direita” e o Svoboda: enquanto enchem a boca de “nacionalismo”, integram o novo governo servil e apoiam integralmente a entrega do país à UE e ao FMI.

O povo ucraniano tampouco deve confiar na falsa retórica sobre a “defesa da soberania” ou o “respeito ao direito internacional” de Obama e dos líderes da UE. Estas potências só querem colonizar a Ucrânia, sujeitá-la com mil cadeias a seus desígnios e, portanto, são inimigas irreconciliáveis do povo ucraniano.

Os líderes imperialistas da UE mantêm negociações com Putin e, nos fatos, estão “deixando correr” a vergonhosa anexação da Crimeia à Rússia, pois não se animam sequer a aplicar reais sanções econômicas ao Kremlin, devido à dependência europeia ao gás de Putin [2] e aos investimentos dos oligarcas russos nos países europeus. Isto, sem falar do temor de prejudicar os numerosos investimentos de capitais imperialistas na Rússia.

Por seu lado, neste conflito Obama prefere mover-se com cuidado, para não romper o pacto contrarrevolucionário que tem com Putin para derrotar a revolução síria e estabilizar o Oriente Médio.

Por isto, a luta contra a anexação da Crimeia e a bandeira histórica de uma Ucrânia independente e unida! recai nas mãos da classe operária e do povo pobre, que ao calor do processo revolucionário necessita urgentemente construir uma direção socialista revolucionária que combine esta luta democrática com a estratégia de uma Ucrânia operária e socialista.


[2] A dependência europeia do gás russo é enorme e se resume em três cifras: uma quarta parte da energia consumida pelos europeus tem o gás como fonte, um terço deste gás é russo e 15% de todo o gás europeu chega através do gasoduto que atravessa a Ucrânia.

Fora Putin da Ucrânia! Por uma Ucrânia independente e unida!



Escrito por Ricardo Ayala
A revolução ucraniana conseguiu um primeiro triunfo: a derrota do regime de Yanukovitch, que era a expressão em Kiev da opressão nacional imposta pela Rússia.

Frente a isso, o reacionário governo de Putin, a serviço dos oligarcas russos, iniciou uma agressão à Ucrânia, utilizando-se de sua base naval na Crimeia e de organizações paramilitares a serviço do Kremlin e do histórico e reacionário chauvinismo grão-russo. Tudo isso em nome da "proteção" da população de origem russa na Crimeia. Mas esta ação desesperada de Putin não é mais que uma reação à queda do governo títere de Yanukovich, capacho dos interesses oligárquicos do Kremlin na Ucrânia.

Os trabalhadores ucranianos, neste enfrentamento, também não podem ter qualquer expectativa nos imperialismos norte-americano e europeu para a defesa da soberania de seu país. Estas aves de rapina estão negociando com Putin os seus próprios interesses de dominação na região. Nesse sentido, a parafernália chauvinista patrocinada por Putin e sua “corte” parlamentar na Rússia para justificar a agressão à Ucrânia, será convertida em arma contra a classe trabalhadora russa. 
Repudiamos veementemente esta agressão à Ucrânia, e conclamamos os trabalhadores russos e ucranianos à unidade, a qual se concretiza com a palavra de ordem: Fora Putin da Ucrânia!
A divisão da Ucrânia orquestrada por Putin

Putin declarou que Yanukovich havia caído por um golpe militar antirrusso. Obteve no Senado russo a autorização para utilizar tropas de intervenção militar na Ucrânia, para defender a população de fala russa que, supostamente, estaria em perigo devido a tal golpe.

O parlamento da República da Crimeia elegeu Serguei Axionov, um político pró-russo, como primeiro ministro, declarou sua autonomia de Kiev e chamou as demais províncias com maioria de fala russa a fazer o mesmo. Axionov pediu a intervenção da Rússia em apoio ao governo autônomo na Crimeia.

Imediatamente as tropas russas ocuparam a Crimeia. Este é um claro ato de violação do território de um país oprimido por uma submetrópole ou potência regional.

A derrubada do governo de Yanukovich pela ação das massas ucranianas foi um duro golpe nos interesses dos oligarcas russos. Para a burguesia russa, a submissão da Ucrânia representa a tentativa de uma burguesia exportadora de matérias primas e, ao mesmo tempo, dependente economicamente do imperialismo em sua luta desesperada para manter o domínio das ex-repúblicas soviéticas. Devido à sua localização estratégica da Ucrânia, passagem da maioria do gás exportado pela Rússia para a Europa - além da presença de bases militares russas, como a de Sebastopol na Crimeia – sua submissão é a garantia de que a burguesia russa manterá sua secular opressão sobre os povos da região. A estratégia declarada de Putin, de uma Rússia “potência euro-asiática”, significa repressão no plano interno e um regime que não tolera as liberdades democráticas. E na região, a manutenção e aprofundamento da “prisão dos povos” das eras czarista e stalinista, agora sob o domínio dos capitalistas.

Putin afirma que a invasão da Crimeia tem como objetivo a defesa da população de origem russa na região. No entanto, o Kremlin não diz nenhuma palavra sobre a população de origem tártara – barbaramente expulsa da região por Stalin em 1944 – além da população originalmente ucraniana. A farsa de um plebiscito pela independência de uma região ocupada militarmente representa uma agressão ao primeiro ato da revolução ucraniana, que é o que verdadeiramente incomoda o regime de Putin e o imperialismo. As negociações entre Putin e Obama sobre o destino da Ucrânia, tem somente um objetivo: a defesa de seus próprios interesses à custa da população explorada da Ucrânia.

Somente os trabalhadores ucranianos e a solidariedade internacionalista, principalmente dos trabalhadores russos, podem garantir a continuidade da revolução e a independência do país.
O governo de Kiev submete-se ao imperialismo em nome da independência

O chefe da missão do FMI, Reza Moghadam, depois de sua visita a Kiev declarou que: “Estou positivamente impressionado com a determinação das autoridades e o sentido de responsabilidade e compromisso com uma agenda de reforma econômica e transparência”. A ocupação militar russa na Crimeia e a visita do FMI atuam como uma pinça que envolve e ameaça a continuidade da revolução.

O governo provisório de Kiev é cúmplice de uma manobra contrarrevolucionária entre Obama, a UE e Putin ao declarar que aceita o programa econômico ditado pelo FMI, que descarregará nas costas dos trabalhadores a crise econômica, resultado do roubo e da pilhagem da propriedade estatal realizados pelos oligarcas ucranianos, seja o bando de ladrões vinculado a Yanukovich, seja o da ex-primeira ministra Timoshenko que tem a maioria no novo governo.

O que Obama, a UE e Putin mais temem é que na consciência dos trabalhadores está o fato de que sua luta e mobilização podem derrotar e derrubar governos, demonstrado pelo sacrossanto acordo que tentaram fazer com Yanukovsky para manter o regime em troca da antecipação das eleições, que foi repudiado pela PraçaMaidan. Agora, a agressão russa é o pretexto para que o governo de Kiev, dirigido majoritariamente pelo partido Pátria de Timoshenko, firme os pactos de submissão ao imperialismo, que significará a utilização da dívida como instrumento de submissão do país e de profundos ataques à classe trabalhadora.

No mesmo sentido, a agressão do governo de Putin ajuda a propaganda das forças de ultradireita que integram o governo - Slovboda (Liberdade) e Pravy Sektor (Setor de Direita) –, pois os defensores da agressão militar afirmam que é uma medida defensiva contra os partidos fascistas. No entanto, a agressão de Putin e a violação da soberania de Ucrânia não fazem mais do que reforçá-los. Estas organizações têm por objetivo impedir que a classe trabalhadora identifique seu principal inimigo: a burguesia ucraniana, russa e o imperialismo. Seu chauvinismo reacionário contra os “russos” e seu antissemitismo – além de sua defesa dos colaboradores da barbárie nazista - não têm outro objetivo que dividir a classe trabalhadora.  Essa ultradireita e os neonazistas         são agentes do imperialismo e tratam de direcionar os trabalhadores e o povo para aceitarem a submissão colonial às potencias imperialistas, à União Europeia e ao FMI em nome do "nacionalismo"!

A agressão de Putin à Ucrânia reforça propaganda reacionária dessas organizações e esconde o verdadeiro fato de que, ao integrar um governo que se atira nos braços do imperialismo, demonstram que seu “nacionalismo” não resiste aos “encantos” do capital financeiro.

O principal objetivo imediato da revolução – a independência do país e a luta contra a oligarquia corrupta – já estão sendo traídos. A política da santa aliança entre o imperialismo norte-americano, a UE e todos os partidos que integram o governo de Kiev para deter a continuidade da luta que derrotou Yanukovich, e que agora deve se dirigir contra o atual governo, está agora sendo facilitada pelo Kremlin, que alimenta a reacionária política chauvinista de luta entre povos, quando somente os trabalhadores e sua unidade internacional podem garantir a independência da Ucrânia e a luta contra as subservientes camarilhas burguesas que estão vendendo o país.

Frente a este duplo ataque, das tropas russas e do saque do imperialismo através da submissão do novo governo, é necessário construir uma saída independente da classe operária e do povo, que enfrente a agressão russa e os ataques imperialistas.Que lute por uma Ucrânia independente e unida que só pode ser conquistada se os oligarcas e corruptos forem expropriados, e para isso é necessário um governo dos trabalhadores e do povo apoiados em suas organizações democráticas.
Frente a isto reafirmamos:

Fora as tropas de Putin! Não à divisão da Ucrânia!
Pela verdadeira independência da Ucrânia: Fora a Rússia, a UE e o FMI!
Por uma Ucrânia independente e unida, com um governo dos trabalhadores e do povo!

Dois poderes na Ucrânia



Escrito por Ronald León   
Sex, 28 de Fevereiro de 2014 20:50
O processo revolucionário na Ucrânia tornou-se um dos mais avançados em todo o mundo. A luta heróica do povo ucraniano, iniciada em novembro passado, obteve no dia 22 de fevereiro  uma imponente vitória: a queda do governo assassino e oligárquico de Yanukóvich.
Mas o mais impactante é como se deu a derrubada do odiado governante e a situação política que se abriu a partir desse fato. Entre os dias 18 e 22 de fevereiro, os manifestantes da praçaMaidán e suas improvisadas milícias de auto-defensa derrotaram todas as tentativas das Berkut (forças especiais de repressão) para quebrar a espinha dorsal do movimento; provocaram a ruptura da cadeia de comando das Forças Armadas, dividida entre reprimir ou não os manifestantes, e no sábado, 22, entre a fuga desesperada de Yanukóvich e sua “destituição” da Rada Suprema (parlamento), ocuparam e passaram a controlar os edifícios públicos mais importantes, como a casa presidencial, o Banco Central e os principais ministérios de Kiev, abrindo uma clássica situação de dualidade de poderes.
Um dos principais motores da revolução ucraniana, além da crise econômica e das medidas bonapartistas do ex governo de Yanukóvich, é a luta contra a histórica opressão nacional russa, que tem expressões econômicas, políticas e culturais. Essa opressão nacional está personificada atualmente na política despótica de Putin para todos os países que a oligarquia russa considera como parte de sua “área de influência” e que, no caso ucraniano, as massas identificaram, com razão, a Yanukóvich como o principal agente do Kremlin. Portanto, a queda do tirano de Kiev é uma derrota direta de Putin.
As lições desse novo processo revolucionário para a esquerda mundial são fundamentais. Neste artigo pretendemos expor uma primeira análise do processo revolucionário e arriscar algumas perspectivas.
Uma semana sangrenta
A mobilização de Kiev obteve duas conquistas importantes no final de janeiro: a primeira foi a demissão do primeiro ministro Azarov e a segunda, a anulação das draconianas leis anti- protestos, forçando a Rada a retroceder e aprovar uma nova anistia geral para todos os presos políticos.
No marco dessa anistia e de um acordo entre Yanukóvich e a oposição parlamentar (A Pátria, UDAR e Liberdade[1]), o governo liberou centenas de presos e no dia 16 de fevereiro as sedes da Prefeitura de Kiev e outras sedes administrativas da capital foram evacuadas. Também foram evacuadas as sedes do governo central em Poltava (centro do país) e nas regiões de Ivano-Fránkovsk, Lvov e Ternópol, todas no oeste da Ucrânia. A oposição se comprometeu também a liberar o acesso à rua Grushevski, no centro de Kiev.
Mas a praça Maidán continuou ocupada pelos manifestantes, exigindo a destituição de Yanukóvich e a anulação da Constituição atual (reformada em 2010) para ser substituída pela de 2004, que restringia os poderes do presidente.
Cabe ressaltar, como explicamos em artigo anterior[2], que pelo menos desde a aprovação das leis anti-protestos em janeiro, o centro das reivindicações deixara de ser a integração ou não à União Européia (UE) para centrar-se na saída do governo.
No marco de uma “calma” cheia de tensão, o 18 de fevereiro, data em que começou a escalada repressiva de Yanukóvich,  convocou-se uma sessão da Rada que, em princípio, deveria debater sobre a vigência da Constituição de 2010 e, portanto, dos poderes do presidente. Mas o bloco parlamentar do oficialista Partido das Regiões (PR) não quis tratar do assunto, argumentando que a proposta da oposição não havia sido registrada com o número suficiente de assinaturas para tal.
Essa manobra do odiado partido governante desatou a ira na Maidán. Milhares de pessoas armadas com paus e coquetéis molotov e protegidas com escudos e capacetes, partiram da praça central para tomar a Rada. Não conseguiram, mas tomaram o Clube dos Oficiais, um edifício militar enfrente ao legislativo. Nesse mesmo dia, outra multidão invadiu e incendiou o local do Partido das Regiões.
A “trégua” chegara ao fim.
O governo de Yanukóvich havia mudado a política, muito provavelmente por orientação de seus amos de Moscou. O ex presidente deixou de lado seu discurso baseado na “necessidade de diálogo”, abandonou a relativa “vacilação” entre negociar ou reprimir, e partiu para a repressão total e o esmagamento físico do movimento de massas em luta.
Yanukóvich anunció que “los extremistas de la oposición han pasado la frontera” y acusó a los manifestantes de “criminales” y “bandidos” que emprendían “la lucha armada” para “hacerse con el poder”. El Kremlin se pronunció en los mismos términos.
Às oito da noite do dia 18 de fevereiro, as Berkut (“Águias”) armadas com fuzis automáticos e reforçadas com carros blindados, iniciaram o cerco da praça Maidán e o governo iniciou a tentativa definitiva d sufocar o protesto. O saldo daquela noite foi de 26 mortos. Yanukóvich desatara uma ofensiva sem retorno.
No dia seguinte, diante das mortes e com o país à beira da guerra civil, a UE e o imperialismo norte-americano “condenaram a violência” e anunciaram “possíveis sanções” contra o governo de Yanukóvich e seu pares. De certa forma, essas ameaças aprofundaram a crise nos setores da oligarquia que mantinham o governo, pois temiam ver suas fortunas congeladas nos bancos do exterior.
A Rusia, por sua vez, se oferecia para mediar e “pacificar a situação”, ao mesmo tempo em que subia o tom de suas acusações, responsabilizando pela violência os “extremistas” da Maidán que, segundo o Kremlin, promoviam “um golpe de Estado contra um governo legítimo”.
A Maidán, que não havia sido desalojada devido a uma resistência heróica que durou toda a noite, recebia mais e mais manifestantes, de todas as idades e provenientes de distintas regiões do país. Yanukóvich havia declarado a guerra e o movimento não recuaria.
O povo mobilizado, aplicando o direito de legítima defesa, começou a buscar os meios para armar-se. Assim, em Kiev, Ternópol, Lvov e Ivano-Franko foram ocupadas as sedes do Ministério do Interior y de outros órgãos de segurança, como a Delegacia.
Crise no Exército e armamento da população
Em 20 de fevereiro a cifra de mortos já superava os oitenta, dezenas deles, policiais. O país, envolto na mais profunda crise política, amanhece com um anúncio do Ministério de Defesa de que o Exército iria intervir na “pacificação” de Kiev com uma “operação anti-terrorista”.
Yanukóvich, disposto a tudo para manter-se no poder, deu outro passo em seu delírio repressivo e convocou as Forças Armadas para reprimir e recuperar o controle da Maidán e dos edifícios públicos da capital. Era evidente, a essa altura, que as Berkut haviam sido derrotadas em suas tentativas de quebrar a resistência popular na praça.
Essa medida evidenciou uma fratura na cadeia de comando, inexplicável se não se entende a força dos golpes que o processo revolucionário contra toda a estrutura de poder burguês de conjunto. O então chefe do Estado Maior, general Vladimir Zamana, negou-se a intervir com tropas e sobre a marcha foi destituído por Yanukóvich. O substituto foi o almirante bielorruso Iuri Ilín, considerado um “homem que cumpres ordens”.
No entanto, a crise na alta cúpula militar era mais profunda e já havia mostrado seus primeiros indícios em janeiro. No dia 17 desse mês, o general Guennadi Vorobiov, comandante em chefe do Exército de Terra, também foi destituído depois de haver protestado contra as leis repressivas decretadas por Yanukóvich. Outros chefes de várias regiões militares também foram destituídos de suas funções[3].
Mas a divisão no alto comando do Exército expressava, por sua vez, uma ruptura mais profunda. A questão radica em que o grosso do efetivo das Forças Armadas está formado pelo serviço militar obrigatório de recrutas. Os soldados nos quartéis expressaram seu repúdio a uma eventual repressão contra a população. Em alguns casos, recrutas chegaram a mobilizar suas mães e familiares para que se manifestassem diante dos quartéis contra o envolvimento do Exército na repressão[4].
Yanukóvich só conseguiu mobilizar duas unidades de pára-quedistas em Kiev, fundamentalmente com a missão de salvaguardar os depósitos de armas da capital.
Mas, ainda assim, os ativistas já haviam conseguido reunir uma boa quantidade de armas. Para se ter uma idéia, o chefe do Serviço de Segurança da Ucrânia, Vladimir Borovko, informou que entre os dias 19 e 20 de fevereiro, 267 pistolas, 2 carabinas, 3 metralhadoras, 92 granadas e 15.000 balas haviam caído nas mãos dos manifestantes em Kiev[5].
O porta-voz do Ministério do Interior, Serguéi Burlakov, confirmou que em Ivano-Franko, Lvov, Rovno e Ternópol os manifestantes tinham mais de mil armas. Nessa última cidade, os Berkut locais entregaram as armas e passaram para o lado dos manifestantes[6].
Com a paralisia do Exército e a polícia superada, os manifestantes consolidaram suas posições e começaram a avançar. Os grupos de auto-defesa lançaram uma contra-ofensiva e ocuparam novos prédios públicos, como o edifício da Casa da Ucrânia.
Em torno da Maidán, convertida em front de guerra, os franco-atiradores de Yanukóvich  atiravam contra os manifestantes. Mas isso tampouco ajudava militarmente o governo. A resistência da Maidán era feroz. A essa altura, os organismos de auto-defesa haviam feito “prisioneiros” mais de setenta policiais de elite e reprimido centenas de provocadores infiltrados.
A situação de Yanukóvich piorava minuto a minuto. O prefeito de Kiev, Vladímir Makeenko, do Partido das Regiões, renunciou ao cargo e rompeu com o partido. Ao mesmo tempo, cerca de trinta deputados do Partido das Regiões romperam com o governo, em uma clara demonstração de que o governo estava afundando.
O pacto entre Yanukóvich e a oposição parlamentar
Sem poder controlar os protestos, que haviam derrotado as Berkut, e com o Exército dividido, Yanukóvich tenta voltar atrás e cede à pressões de Obama, da UE e do próprio Putin, que exigiam um acordo que evitasse o colapso total do regime. Assim, em 21 de fevereiro, Yanukóvich e a oposição parlamentar concordaram em: 1) restaurar a Constituição de 2004 em 48 horas; 2) formar em 10 dias um governo de “unidade nacional”; 3) antecipar as eleições presidenciais antes de dezembro de 2014.
Toda a oposição (A Pátria, UDAR e Swoboda) concordou e se comprometeu a abandonar os prédios públicos e devolver as armas que haviam sido pelos manifestantes.
Num ato solene, os líderes da oposição parlamentar se transferiram para a sede presidencial e ali assinaram o documento de acordo junto com Yanukóvich, diante do olhar complacente dos representantes da UE (que a essa altura havia suspendido qualquer tipo de sanção) e de Vladimir Lukin, enviado especial de Putin.
O ato concluiu com um aperto de mão entre Yanukóvich e Vitaly Klitschko, líder do partido UDAR, e apresentado como una vitória do “diálogo”. Rapidamente, um total de 386 deputados (dos 450 da Câmara) votou a favor do plano na Rada. O Parlamento votou também uma nova anistia para os implicados na última onda de violência e a favor da destituição do odiado ministro do Interior, Vitali Zajárchenko.
As partes pareciam estar, se não satisfeitas, ao menos aliviadas. Para eles, tudo parecia levar à pacificação da situação e Yanukóvich sentia a corda apertar menos o pescoço. Só faltou entrar em acordo com a Maidán.
A Praça passa por cima do acordo
A notícia do acordo, ao contrário das pretensões de Yanukóvich, da oposição parlamentar e dos diplomatas europeus e russos foi recebida com suma desconfiança pela Maidán.
Nesse momento percorreu o acampamento dos manifestantes um vídeo do ministro do Exterior da Polônia, Radoslav Sikorski, ameaçando que o dilema para os ativistas era “apoiar ou morrer”: “Se não assinam isso, terão um estado de exceção e o Exército e todos vocês vão morrer”. Na praça, os líderes da oposição parlamentar defenderam a aceitação do mesmo e a desmobilização. Mas o veredicto da Maidán foi outro. E os líderes da oposição, como Arseni Yatseniuk (A Pátria) e Oleg Tiagnibok (Swoboda) foram vaiados na praça e praticamente expulsos aos gritos de traidores! Vitali Klichkó (UDAR) teve de pedir perdão por haver apertado a mão de Yanukóvich[7].
A questão é que depois de três meses de intensa luta e mais de cem mortos, o processo revolucionário não teme retorno. Milhares de manifestantes decidiram permanecer na praça até que Yanukóvich fosse derrotado e detido por seus crimes.
“Querem que a gente se disperse e depois volte? Nada disso, a Maidán estará aqui até que Yanukóvich saia. A Maidán resistirá. Yanukóvich deve entregar todos os seus poderes imediatamente, porque este é o primeiro presidente que verteu sangre na história da Ucrânia”, dizia um membro do grupo de auto-defesa ao jornal El País[8]. A final de contas, segundo o acordo firmado, as eleições presidenciais seriam celebradas em dezembro o mais tardar. Isso significaria uma concessão mínima em relação às eleições presidenciais regulares que deveriam ocorrer no início de 2015.
Por que esperar? Por que confiar? Fora Yanukóvich já! Tal foi o raciocínio predominante entre os manifestantes, que se sentiram fortes depois de derrotar a repressão.
A praça havia desarmado a armadilha da “negociação” que salvaria Yanukóvich, passando por cima não só do governo como de toda a oposição parlamentar, dos imperialismos norte-americano e europeu, e da Rússia.
O duplo poder
Diante dessa situação, tanto as Forças Armadas como a polícia, abandonaram Yanukóvich definitivamente à sua própria sorte. Os efetivos das Berkut, que montavam guarda na Rada, se retiraram da capital, derrotados e humilhados pelo povo. Em sua penosa retirada, ao passar pelo povoado de Brovarski, perto de Kiev, um ônibus carregado de Berkuts que saía da capital foi baleado e saqueado por manifestantes.
O comando do Exército, no qual Yanukóvich depositava suas últimas esperanças de salvação, declarou que“as Forças Armadas da Ucrânia são leais às suas obrigações constitucionais e não podem ser destroçadas por um conflito interno”[9].
Yanukóvich viu como eminente o colapso de seu governo e, temendo inclusive por sua integridade física diante de um avanço decisivo dos manifestantes enfurecidos, fugiu de Kiev. Primeiro, tentou sair do país, mas como não conseguiu, resolveu ir para Járkov, no leste.
Yanukóvich foram derrubado pela ação das massas nas ruas e, nesse momento, Kiev estava controlada pelos manifestantes e as brigadas de auto-defesa na praça Maidán.
Não havia presidente, nem policiais nem militares nem instituições, nada. Os manifestantes armados haviam ocupado a casa presidencial, os principais ministérios e o Banco Central. Milhares invadiram a mansão suntuosa de Yanukóvich e a indignação diante da obscena ostentação do tirano, só fez crescer a fúria popular.
No sábado, 22 de fevereiro, abriu-se uma crise revolucionária, um vazio de poder, mesmo que o movimento de massas não tivesse consciência disso, e nem condições de reverter essa crise a seu favor, sobretudo pela ausência de uma direção revolucionária. A oligarquia ucraniana, em estado de completo desespero, apressou-se em ocupar o vazio de poder por meio da Rada. O parlamento, que foi cercado mas não ocupado pelos manifestantes, passou a ser a única via institucional que restava à oligarquia para tentar resolver a crise revolucionária.
Por isso, a ritmo vertiginoso e sem qualquer formalismo, 328 deputados votaram pela “destituição” (ele já havia caído) de Yanukóvich e convocaram “eleições antecipadas” para 25 de maio. Nomearam Alexandr Turchínov, ligado ao partido A Pátria, de Yulia Timoshenko, como chefe do Parlamento e um fantasmagórico Executivo “até conformar um governo de unidade nacional”. Como ministro de Defesa assumiu o general Vladímir Zamanov, aquele que fora destituído por Yanukóvich; nos serviços de Segurança ficou o almirante Valentín Naliváichenko, que já ocupara este cargo no governo de Víctor Yúshenko. Para a Economia foi eleito Oleg Mojnitski, advogado e membro do partido Swoboda. No ministério do Interior ficou Arsen Avakov, também do partido de Yulia Timoshenko.
Yanukóvich, em algum lugar do leste, apareceu em um vídeo dizendo que ali estava ocorrendo um “golpe de Estado” e o comparou à “tomada do poder pelos nazis na Alemanha de trinta”. Mas essas bravatas não assustaram ninguém. Seu próprio partido havia rompido com ele e agora está sendo procurado por “assassinato em massa de civis”.
Rapidamente, a oposição tentou usurpar a vitória da Maidán, fechar a crise revolucionária e controlar o poder. Yulia Timoshenko, ex primeira ministra e conhecida líder pro-ocidental, foi liberada (estava presa por “traição” após ter acertado com a Rússia preços de gás altamente desfavoráveis à Ucrânia em 2009) e fez um discurso na praça elogiando os “heróis” da Maidán e anunciando sua candidatura para as próximas eleições, buscando capitalizar a vitória popular.  
A pesar de Timoshenko despertar expectativas em um setor de massas, existe muita desconfiança nele. A questão é que como Yanukóvich, Timoshenko e os demais personagens  são parte da oligarquia corrupta do país –um punhado de multimilionários que oscilam e estão dispostos a vender-se ao melhor preço, seja em euros ou em rublos.  
Ao mesmo tempo, tanto a Casa Branca como os líderes europeus ofereceram apoio político e financeiro ao novo governo. Catherine Ashton, chefa da diplomacia européia, viajou a Ucrânia para oferecer ajuda econômica ao país. Essa rapidez por parte dos EUA e da UE em dar créditos ao novo governo ucraniano, quando antes exigiam uma série de condicionamentos, tem a ver com a intenção desse bloco imperialista de aproveitar a ocasião para incorporar a Ucrânia à sua esfera de influência.
Ao mesmo tempo, é fundamental para o imperialismo que a situação se estabilize, algo improvável no curto prazo devido a ebulição política que persiste. Ainda existem centenas de manifestantes na praça Maidán e muitos grupos de auto-defensa continuam “montando guarda” em edifícios públicos e se negam a entregar as armas. “Agora, os policiais vêm até nós e nos dizem que passaram para o lado do povo e que temos de lhes entregar as armas, mas não vamos ser tão ingênuos”, disse um ativista[10].
Desmobilizar a praça e desarmar as milícias de auto-defensa é o que mais preocupa as auto-proclamadas novas autoridades. “Controlar os ativistas da Maidán e tirar deles as armas são nossas principais dores de cabeça”, confessa um funcionário do novo governo ao jornal El País[11].
A situação de colapso em que se encontra o Estado é patente. Gente tirando foto na mansão presidencial, nos carros blindados da avenida Kreschatik, grupos de auto-defensa armados cercando a Rada e os edifícios públicos. Em Lvov, por exemplo, os grupos de auto-defensa fizeram um ato público onde puseram de joelhos a mais de cem soldados da Berkut para pedir perdão pela repressão e prometer que “estarão sempre junto ao povo”[12].
As perspectivas
Na Ucrânia, o povo mobilizado não só derrotou o governo de Yanukóvich, passando por cima de toda a oposição parlamentar e os representantes do imperialismo europeu e norte-americano, e do próprio Putin, como que teve o poder a seu alcance. Não o tomou e nem podia tomá-lo porque as demonstrações de heroísmo estiveram acompanhadas da terrível ausência de uma direção política revolucionária, cuja construção é a tarefa mais urgente que o movimento de massas tem pela frente.
O mais provável é que a oligarquia europeísta e de ultra-direita consiga “ocupar” o vazio de poder e “fechar” a crise mais imediata. É provável também que, pelo menos por um tempo, essas direções, e inclusive os grupos do “Setor de Direita” saiam fortalecidos, no marco de um movimento poderoso e valoroso, mas confuso política e ideologicamente.
A crise de direção revolucionária, porém, não anula a imponente vitória e a experiência realizada pelo povo mobilizado e os defensores da Maidán.
Abriu-se no país uma nova situação política, marcada por um “duplo poder” entre o auto-proclamado “novo governo” e o poder da praça Maidán, com suas comissões e seus grupos de  auto-defensa, mesmo que nelas hajam setores de ultra-direita, que puderam haver cumprido um papel de vanguarda nos enfrentamentos com a polícia mas continuam sendo apenas uma parte de um movimento popular muitíssimo mais amplo.
O “poder” da praça Maidán não está institucionalizado, mas existe, está latente e “expectante”. Pode ter falsas ilusões, mas não deu um “cheque em branco” a Timoshenko, Klitschko, Turchínov, Swoboda, e a nenhum dos representantes da oligarquia europeísta.
Os milhares de ativistas da praça sabem que foram esses personagens que, ainda estando fresco o sangue e quentes os corpos dos mártires da Maidán, fizeram um acordo de último momento com o assassino Yanukóvich para salvá-lo da  bancarrota. É grande a desconfiança do povo na oposição parlamentar, parte da mesma oligarquia mafiosa, corrupta e venal de Yanukóvich e o Partido das Regiões. Si os “tolera” é porque não vê outra alternativa.
Os fatos se sucedem a uma velocidade própria de um processo revolucionário. Mas é possível apontar perspectivas marcadas por uma profunda instabilidade política. O povo se sente vitorioso. Mediu suas forças com as do poder oligárquico e venceu. Sabe que foi sua luta a que destituiu o tirano, derrotou a polícia e literalmente a colocou para “pedir perdão” ao povo por ter assassinados vários lutadores e lutadoras. Sabe que foi sua luta que obrigou os oligarcas a dissolver as Berkut. O mesmo povo que tirou fotos nos tanques, sentou-se no trono presidencial e fez um passeio pela luxuosa mansão de Yanukóvich.
O “poder” da Maidán se expressa também na “necessidade” das auto-proclamadas “novas autoridades” de submeter a conformação do novo gabinete a uma “assembléia popular” em plena praça.
No mesmo momento em que escrevia estas linhas, foi convocada uma “veche” (assembléia) para que os manifestantes aprovem ou não os candidatos a ministros. O Kolo (círculo) de Maidán, que agrupa várias organizações sociais, em uma assembléia anterior definiu alguns “requisitos” para os postulantes a ministros, a saber: não figurar entre as cem pessoas mais ricas do país; não haver ocupado cargos no Executivo desde o início de 2010, quando Yanukóvich assumiu o poder; ter um mínimo de sete anos de experiência em suas respectivas áreas e não haver estado envolvidos em violações dos direitos humanos ou casos de corrupção[13].
Os critérios são eminentemente “democráticos”, sem nenhum caráter operário e socialista, mas evidenciam, por um lado, o poder da praça e, de outro, as tentativas de cooptar o movimento. Exatamente por isso, aceitaram a nomeação de Arseni Yatseniuk, braço direito da oligarca Timoshenko, no cargo de primeiro ministro até as eleições de 25 de maio.
Por isso dizemos que não será fácil para a oligarquia corrupta, o imperialismo e Putin desmobilizar esse povo que aprendeu que “é possível vencer” e que aprendeu a se arriscar e dar a vida por uma causa que considerou justa. A experiência de luta y auto-organização desses três meses (auto-defesa, acampamentos auto-organizados, “serviços de urgência”, “postos médicos” na praça) e a memória dos mais de cem mortos não poderão ser esquecidos facilmente. Sobretudo porque o “novo governo” não tem condições de solucionar os graves problemas estruturais, econômicos e políticos que constituem a base objetiva do processo revolucionário. A crise social na Ucrânia, fruto do saque combinado entre a UE e a Rússia, agravada pela crise econômica mundial, atingiu o limite máximo desde novembro. Nem sequer se mostrará capaz de garantir as liberdades democráticas ou concretizar o necessário castigo para Yanukóvich e os assassinos do povo.
O Estado “se precipita ao abismo” como expressou, sem  poupar dramaticidade, o próprio “presidente” interino. O ministro das Finanças ucraniano, Yuri Kolobov, declarou que o país necessitaria quase 35 bilhões de dólares para recompor a economia, e a UE estaria disposta a “emprestar” 20 bilhões; o FMI anuncia estar disposto a discutir um “plano de resgate”, no estilo daqueles que foram aplicados na Grécia e na destroçada periferia européia. Mas isso seria apenas um paliativo para evitar a falência e a “suspensão de pagamentos” da dívida externa ucraniana. Por “baixo”, o desemprego e a miséria do povo permanecem.
A grande tarefa para o movimento agora é compreender que a queda de Yanukóvich é só o começo, continuar mobilizados de forma independente e em oposição frontal a todos os partidos parlamentares e os neonazis do “Setor de Direita”, atrair para a luta, incorporando suas reivindicações, à classe operária organizada da Ucrânia, tendo uma visão da luta em âmbito nacional, que inclua a população do leste.
Nesse sentido, qualquer organização que se reivindique revolucionária e os ativistas mais conscientes devem se opor terminantemente a qualquer tentativa de separatismo por parte dos oligarcas da Criméia ou outras regiões do leste. O separatismo, no caso da revolução ucraniana, é sumamente reacionário e não passa de uma jogada para dividir o povo e afastar o proletariado industrial (mais numeroso e concentrado no leste) das mobilizações de Kiev e do oeste. Uma política consequente de secessão não está descartada, a pesar de não parecer ser esta a orientação de Putin neste momento, golpeado pela derrota que lhe infligiram as massas em Kiev.
É necessário centralizar os organismos democráticos da classe, os movimentos populares, as comissões e as assembléias da praça em um Congresso nacional que defina um programa de governo a favor dos interesses do povo explorado e que garanta o respeito às minorias e, sobretudo, a independência total da Ucrânia. Para isso, se impõe a expropriação de toda a oligarquia e a consequente nacionalização das riquezas do país a serviço do povo, repudiando todo pacto de submissão tanto à UE como à Rússia opressora.
Em suma, a tarefa central no momento é enfrentar as medidas e o plano de desvio do chamado “novo governo” da oligarquia europeísta e representantes da ultra-direita, que conta com o apoio dos bandidos imperialistas da UE e EUA, e contrapor a esse plano reacionário um programa que aponte para uma saída operária e socialista para a crise da Ucrânia, concretizado na luta por um governo da classe trabalhadora e do povo pobre.

Tradução: Cecília Toledo


[1] A Pátria é o partido da ex primeira ministra Yulia Timoshenko e é dirigido por Arseni Yatseniuk; UDAR é um partido “europeísta” dirigido pelo ex campeão de boxe Vitali Klichkó e Liberdade (Swoboda) é um partido de orientação nazifascista, que tem 10% do eleitorado e cuja principal figura pública é Oleg Tiagnibok.
[2] Ver: http://litci.org/artigos/53-ucrania/4239-ifuera-yanukovich-ini-ue-ni-sumision-a-putin
[6] Ver: http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/20/actualidad/1392882946_706962.html
 
[10] Ver: http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/24/actualidad/1393272361_679648.html
[11] Ver: http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/24/actualidad/1393272361_679648.html
[12] Ver: http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/25/actualidad/1393312784_250413.html